• 2004,  IGT,  Isole e Olena,  ROSSI,  TOSCANA,  Toscana

    2004 Cabernet Sauvignon Collezione De Marchi, Isole e Olena

    Duilio Del Prete, dunque. Cosa c’entra Duilio Del Prete? C’entra perché fu il primo a tradurre in italiano una canzone di Jacques Brel di pochi anni prima, il cui titolo qui da noi è La Canzone Dei Vecchi Amanti. Di Del Prete si ricordano in pochi, eppure fu un uomo poliedrico, attore e cantante, uno spirito libero e curioso, dotato di fantasia e di intuizione, deciso e rapido nell’esecuzione. La sua traduzione di quella canzone fu in seguito più volte rivista e modificata, fino al punto di svolta di Battiato che la incise in un album di vecchi brani di altri autori, Fleurs, consegnandola alla contemporaneità. Tuttavia la versione alla…